Patience and perseverance have paid off in spades for Caitlin, Peter and Michael, whose painstaking attention to production yielded an album that’s as beautiful as the name suggests. Both joyful and heart-wrenching Bottle Garden is a love letter you listen to.