C'est en plein coeur du Quartier chinois, à l'angle des boulevards Saint-Laurent et René-Lévesque, que vous retrouverez la nouvelle terrasse publique Shā Tān, une petite plage urbaine où vous poser le temps d'un repas ou d'une causette entre amis.

Vous y verrez des guirlandes et des lanternes aux couleurs vives, mettant le rouge à l'honneur (couleur symbolique de la chance, du bonheur et du feu dans la culture chinoise traditionnelle), accrochées un peu partout tout autour et au-dessus de vos têtes.

 

Installée dans un lieu stratégique, à proximité de nombreux restaurateurs, la terrasse Shā Tān permet aux passants de s’asseoir pour boire et manger aux tables à pique-nique, ou encore de simplement profiter du beau temps: assis sur les chaises de plage, les deux pieds dans le sable.

 

Crédit:Marc-André Goulet

Projet établi par La Pépinière, et réalisé en étroite collaboration avec YiFang Hu (Eva) et la communauté asiatique du quartier chinois, l'endroit propose un espace unique à Montréal, qui nous permet de découvrir les commerçants de l'arrondissement tout en appréciant les petits plaisirs de la saison chaude.

 

Bien sûr, l'aménagement de cette oasis urbaine permet à tous de se prélasser à l'extérieur tout en respectant les consignes de distanciation sociale et mesures sanitaires.

 

View this post on Instagram

New picnic terrasse in Chinatown! La Terrasse SHĀ TĀN is designed to revive the entrance to the Chinatown neighborhood located in the heart of Montréal, the immersive installation is a tribute to the culture of the Asian community. While this public space's square shape is reminiscent of traditional Chinese interior courtyards, the bright canopy above the terrace is inspired by the electric atmosphere of Asian night markets. Its magical sky, composed of pennants, light garlands, lanterns and flowers, invites passers-by to take time and marvel at the sights. The terrace is lined with structural arches, highlighting the païfang - traditional arches that are the hallmarks of Chinatown. It is also the ideal place to picnic and savour food from nearby businesses.🏮🧺

A post shared by Eli | Montreal Foodie (@elixiriously) on

Si vous avez envie de manger un repas sur le pouce dans un décor impressionnant, c'est définitivement l'endroit à ne pas manquer cet été!

 

Page d'accueil

Aidez-nous à continuer d'offrir du contenu gratuit et de qualité en désactivant votre bloqueur de publicités sur notre site.

Pour savoir comment désactiver votre bloqueur de publicité, suivez les indications en cliquant ici:

Comment désactiver mon bloqueur de publicités?

Selon votre bloqueur de publicités (Ad Blocker), suivez les instructions détaillées ci-dessous pour ajouter notre site à la liste blanche. Vous ne voyez pas l’application ou l’extension que vous utilisez? Reportez-vous au site Web de votre bloqueur d’annonces pour plus d’informations.

AdBlock
AdBlock Plus
Disconnect
uBlock Origin
  1. 1. Cliquez sur l’icône dans votre barre de navigation.
  2. 2. Dans le menu, cliquez sur « Ne pas activer sur les pages de ce site ».
  3. 3. Cliquez sur « Exclure ».
  4. 4. La page se rechargera OU rechargez votre page. Vous pouvez continuer à naviguer sur notre site !
  1. 1. Cliquez sur de l'application Adblock Plus dans le coin haut-droit de votre barre de navigateur.
  2. 2. Lorsque la fenêtre contextuelle apparaît, cliquez sur « Bloquer les publicités sur ».
  3. 3. Cliquez sur « Actualiser ».
  4. 4. La page se rechargera OU rechargez votre page. Vous pouvez continuer à naviguer sur notre site !
  1. 1. Cliquez sur l’icône dans le coin supérieur de votre barre de navigateur.
  2. 2. Cliquez sur ces mots: « Site de liste blanche ».
  3. 3. Cliquez sur « Actualiser ».
  4. 4. La page se rechargera OU rechargez votre page. Vous pouvez continuer à naviguer sur notre site !
  1. 1. Cliquez sur dans le coin supérieur de votre barre de navigateur.
  2. 2. Cliquez sur l’icône bleu.
  3. 3. La page se rechargera OU rechargez votre page. Vous pouvez continuer à naviguer sur notre site !