Inconsciemment, par le biais de l’étrangère (une collègue de travail du père), les parents infiltrent une source de menace dans la vision inconsciente du monde extérieur de leurs enfants. Un échange entre l’étrangère et la grande sœur (du sexe oral contre des VHS) bouleversera la vision du monde de celle-ci et la poussera à la rébellion. Elle voudra s’éloigner de ce monde où, réunis autour d’une table, on écoute le gentil grand-père chanter en anglais sur un disque «Fly me to the moon» interprété par Frank Sinatra (le grand-père), tandis que le père, dans un délire de traduction, invente les paroles chantées.
À l’affiche au Cinéma du Parc | 3575, Du Parc | cinemaduparc.com