COVID-19: La ville de Montréal profite de la désertion des rues pour effectuer un grand nettoyage et plusieurs réparations!

COVID19: mise au point de la Ville de Montréal – 15 avril 2020

#COVID19: en ce 15 avril 2020, j'ai fait le point, en compagnie du responsable du développement économique et commercial à la Ville de Montréal, Luc Rabouin, sur la situation à Montréal et sur une aide de 40M$ qui sera offerte aux PME de Montréal qui souffrent des conséquences de la pandémie.𝐍𝐞𝐭𝐭𝐨𝐲𝐚𝐠𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐫𝐮𝐞𝐬Comme annoncé lundi, nous avons débuté cette semaine le nettoyage des rues artérielles. Nous avons également débuté les opérations de colmatage des nids-de-poule. Les opérations se déroulent bien et elles se poursuivront dans les prochaines semaines. 𝐁𝐈𝐗𝐈 𝐞𝐭 𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞́𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐞𝐥𝐬À la recommandation de Santé Montréal, BIXI Montréal est de retour afin d’offrir une autre option de déplacement aux travailleuses et travailleurs essentiel.les. Notre administration est par ailleurs fière que BIXI offre un abonnement gratuit de 30 jours au personnel de la santé.𝐌𝐞𝐬𝐮𝐫𝐞𝐬 𝐞́𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐕𝐢𝐥𝐥𝐞Au total, l’agglomération montréalaise reçoit du Gouvernement du Québec un prêt de 40 M$, qui lui permettra d’accorder aux entreprises admissibles un prêt maximal de 50 000 $, et pour lequel nous remercions le gouvernement pour cette contribution significative. Pour répondre aux enjeux de liquidité des entreprises montréalaises, la Ville de Montréal assumera les intérêts encourus durant les six premiers mois du prêt, et nous avons avancé les 40 M$, le temps de recevoir l’aide du gouvernement du Québec.Notre administration est déterminée à soutenir la communauté d’affaires, notamment les petites entreprises qui animent nos quartiers et qui sont particulièrement ébranlées par la crise. C’est pour cette raison que nous bonifions l’aide du gouvernement.Pour plus de détails sur notre programme de soutien aux PME: https://bit.ly/2RGy3iB* * *Along with my colleague Luc Rabouin, I gave an update on the situation of COVID-19 and on the $40 million in assistance that will be offered to small and medium-sized businesses (PME) in Montréal that are suffering from the consequences of the pandemic. 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐞𝐭 𝐜𝐥𝐞𝐚𝐧𝐢𝐧𝐠As announced on Monday, we have begun cleaning arterial streets this week. We have also begun pothole repairs. These operations are going well and will continue over the next few days. 𝐁𝐢𝐱𝐢 𝐚𝐧𝐝 𝐞𝐬𝐬𝐞𝐧𝐭𝐢𝐚𝐥 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐢𝐭Today marks the start of the BIXI Montréal season. At the recommendation of Santé Montréal, BIXI is back to offer another transit option to essential workers. We are happy that BIXI is offering a free 30-day subscription to healthcare personnel.𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐦𝐞𝐚𝐬𝐮𝐫𝐞𝐬The City has put in place several measures to support Montréal businesses in difficulty. In addition to these measures, the Emergency Assistance Program for Small and Medium-Sized Businesses Affected by the Pandemic has been deployed and enhanced.In total, the Montréal agglomeration is receiving a $40 million loan from the Québec government, which will enable it to grant eligible businesses a maximum loan of $50,000. We thank the government for this significant contribution. To address the liquidity issues of Montreal businesses, la Ville de Montréal will assume the interest incurred during the first six months of the loan. In order to roll out the program quickly, the City will advance the $40 million.Our administration is determined to support the business community, especially the small businesses that drive our neighbourhoods and that are particularly shaken by this crisis. That's why we are increasing government assistance.For more details on our program: https://bit.ly/2KkTp0V

Posted by Valérie Plante on Wednesday, April 15, 2020